par Diane Carey
Le Capitaine Janeway croyait commander l'unique vaisseau de Starfleet dans le Quadrant Delta, jusqu'a ce que l'U.S.S. Voyager vienne a la rescousse de l'U.S.S. Equinox, un vaisseau en perdition harcele par une horde de predateurs extradimensionnel. Commande par le Capitaine Rudolph Ransom, l'Equinox est piege dans le Quadrant Delta depuis encore plus longtemps que le Voyager et le vaisseau et son equipage montrent les signes visibles d'une lutte terrible pour leur survie. Mais Ransom cache un secret tout aussi terrible, qui amenera a une confrontation ultime entre 2 capitaines, vaisseau contre vaisseau, un conflit explosif qui pourrait bien couter la vie au Capitaine du Voyager.