par Christie Golden
Quand un pirate alien enlève Kes, l'U.S.S. Voyager s'engage dans une poursuite efreinée. Mais la mission de secours finit dans un désastre quand une tempête ionique force la navette à s'écraser sur un monde inconnu. Désormais, le Capitaine Janeway et son équipe d'exploration doivent s'embarquer dans une aventure hazardeuse dans un environnement hostile à la recherche d'un moyen de s'echapper de cette planète tandis que le Voyager, commandé par Chakotay, est confronté à une flotte ennemie dans les profondeurs de l'Espace.