par Dean Wesley Smith & Kristine Catherine Rusch
Le U.S.S. Voyager est dans un état désespéré, ses systemes endommagés, ses moteurs de distorsion hors-service. Sans réparations immédiates, le vaisseau et son équipage seront piegés pour l'éternité entre les étoiles. Le Capitaine Catherine Janeway doit guider son vaisseau vers un monde ancien et désertique qui pourrait bien détenir la clé de leur survie. Une planete qui cache aussi plus d'un terrible secret.