par Nathan Archer
L'espoir gagne le Capitaine Janeway et l'équipage de l'U.S.S. Voyager quand leurs senseurs détectent un signal qui pourrait peut-etre les ramener chez eux. Mais quand le vaisseau fonce vers la source du signal, il se retrouve au beau milieu d'une guerre entre deux races agressives, une guerre qui dure depuis des centaines d'années.