par Christie Golden
A travers la galaxe, un ancien réseau de portes interstellaires se sont réactivées, reliant instantanément des planètes et des civilisations éloignées. Si dans le Quadrant Alpha, Starfleet a pu engager des moyens considérables pour gérer la crise des portails, dans le Quadrant Delta, le Voyager est tout seul.
Quand le vaisseau entre dans une région dangereuse de l'espace, il se met à rencontrer un flux de vaisseaux perdus et désorientés provenant de toute la galaxie. Accidentellement téléportés sur d'incroyables distances par d'imprédictibles portails, les aliens isolés s'observent avec suspicion, voir hostilité. Le Capitaine Janeway se retrouve à tenter de maintenir la cohésion dans cette flotte des plus hétéroclites tandis que les portails réactivés portent l'espoir de finalement pouvoir ramener son propre vaisseau à la maison.