par Christie Golden
Quand les senseurs indiquent la possible pésence d'un trou de ver a proximité, le Capitaine Janeway devient impatiente d'aller enqueter, espérant trouver un raccourci vers l'espace de la Fédération. Au lieu de cela, elle découvre un systeme stellaire pillé sans relache et systématiquement par les agressifs Akeriens. Janeway n'a aucun désir de se retrouver impliquée dans une nouvelle guerre qui ne la concerne pas, mais afin de vérifier les possibilités offertes par le trou de ver et de sauver le peuple innocent de Veruna 4, le Voyager n'a d'autre choix que de défier les Akeriens.