par Robert Picardo et Jeff Yagher (illustrations)
Avez-vous parfois l'impression d'etre la seule personne intelligente dans la piece ? Est-ce que le comportement quotidien de vos compagnons vous frappe par son simplisisme ? Sentez-vous que tout partirait à veau l'eau si vous n'étiez pas là tout le temps ? Nous savons tous comme il est difficile de faire avec le comportement des solides autour de nous, mais personne ne le sait mieux que moi. Voyez-vous, j'ai passé 7 ans à servir corps et âme sans jamais m'arrêter à bord du vaisseau Voyager en tant qu'officier chef médical, pour ne citer que mon affectation principale. Enumérer toutes les autres nécessiterait un autre tome. Alors laissez-moi vous aider à comprendre les êtres tridimensionnels de votre vie. Le guide de l'essentiel de l'hologramme vous serviva dans toutes les intéractions quotidiennes entre hologrammes et biologiques. Ecrivant avec l'humour sec et le sarcasme du personnage du Docteur, Robert Picardo montre pourquoi son personnage est si populaire parmi les fans de Voyager.