Saison 1 - "Deux Mondes, Un Vaisseau:
Tous Perdus dans l'Espace"

"Le Pourvoyeur"

L'aventure commence lorsque le vaisseau U.S.S. Voyager est envoyé à la recherche d'un navire du Maquis disparu dans une région inhospitalière de l'Espace connue sous le nom de 'Badlands'. Le vaisseau est retrouvé mais ils sont tous deux pris dans un étrange et puissant phénomène qui les transporté à l'autre bout de la galaxie. Ils sont si éloignés que pour revenir sur Terre, il leur faudrait environ 70 ans à la vitesse maximale du Voyager. Les 2 équipages doivent s'unir malgré tout ce qui les oppose pour explorer cette lointaine région de l'Espace dans l'espoir de trouver un moyen de rentrer chez eux.

"Parallaxe"

DATE STELLAIRE 48439.7 La vaisseau Voyager rencontre une singularité quantique et ce qui semble être un autre vaisseau en difficulté. En essayant de lui porter secours, l'équipage se rend compte que le vaisseau piégé est en fait le Voyager lui-même. Une course contre la montre s'engage alors pour parvenir à se libérer avant d'être détruit.

"Encore et Encore"

DATE STELLAIRE N.C. Le vaisseau Voyager subit une onde de choc spatiale, provenant d'une gigantesque explosion sur une planète proche. Une equipe d'exploration y decouvre que toute vie a ete eradiquee. De plus, ils decouvrent des fractures du sub-espace qui finissent par transporter le Capitaine Janeway et le Lieutenant Paris dans le temps quelques temps avant l'explosion. Ils doivent alors decouvrir un moyen d'empecher la catastrophe afin de sauver leur vie.

"Phage"

DATE STELLAIRE 48532.4 Dans leur recherche continuelle de sources de cristaux de dilithium qui pourraient servir de complément au coeur du réacteur du Voyager, l'équipage trouve une plan&ergave;te qui regorge de ce produit. Mais en l'examinant de plus près, ils découvrent aue l'endroit sert de base à une espèce extra-terrestre très avancée médicalement qui vole les organes des autres espèces pour combattre le phage, une maladie qui dévore litéralement leurs organes et leurs corps. Neelix devient leur victime lorsque ces êtres lui volent ses poumons.

"Le Nuage"

DATE STELLAIRE 48546.2 En explorant ce qu'ils croyaient être une nébuleuse à la recherche de carburant, l'équipage du Voyager d/écouvre qu'ils sont en réalité entrés dans une créature vivante et l'ont blessée, qu'ils se doivent de soigner tout en essayant de s'en échapper.

"Par le Chas de l'Aiguille"

DATE STELLAIRE 48579.4 L'équipage du Voyager reprend espoir quand ils découvrent un micro wormhole à travers lequel ils parviennent à communiquer avec un vaisseau romunlien du quadrant alpha. Les essais de téléportation commencent...

"Une Fois l'Impossible Exclus"

DATE STELLAIRE N.C. Au cours d'une visite sur un monde en pleine guerre contre une planète voisine, le Lt. Tom Paris se retrouve accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Sa peine est de revivre le crime par les yeux de la victime toutes les 14 heures jusqu'à la fin de ses jours. C'est à Tuvok de prouver son innocence en utilisant une fusion mentale Vulcaine avant que la sentence ne finisse par détruire la santé mentale de Tom.

"Emanations"

DATE STELLAIRE 48623.5 En explorant une planète inconnue, l'équipage tombe sur le cimetière d'une race appelée Vhnori. Pendant l'étude des corps, Harry Kim est pris dans une bulle subspatiale et est transporté sur le monde natal de cette race.
Sa présence provoque le doute de certains quant aux croyances traditionelles sur l'après-vie, et Kim réalise rapidement que son seul moyen de retourner sur le vaisseau est de refaire le chemin dans l'autre sens de la même manière qu'il est venu... en mourrant selon les rythes Vhnori. Kim met sa vie dans les mains du destin, confiant dans le fait que l'équipage du Voyager sera capable de le ramener à la vie une fois reparti.

"Directive Première"

DATE STELLAIRE 48642.5 L'équipage du Voyager rencontre des extraterrestre connus sous le nom de Sikarians - une race renommée pour leur incroyable hospitalité. Quand il devient évident que les Sikarians ont une technologie pour "traverser" l'Espace et voyager sur plus de 40,000 années-lumière en un instant, l'équipage du Voyager pense avoir trouver le moyen de rentrer chez eux. Mais l'hospitalité des Sikarians n'est pas si naïve qu'il y semble, et les codes d'ethique des 2 espèce est mise à rude épreuve.

"Félonie"

DATE STELLAIRE 48658.2 En mission d'exploration sur une nouvelle planète, Le Voyager répond à un appel de détresse d'un vaisseau de guerre Kazon. Enquêtant sur place, l'équipage découvre que le vaisseau Kazon a été victime d'un accident causé par l'utilisation de technologie de la Fédération ... une preuve de la présence d'un traitre à bord du Voyager.

Invités:

Martha Hackett Josh Clark

Seska Carey

Histoire de:	Paul Coyle
Scénario de:	Chris Abbott
Réalisateur:	Robert Scheerer

"Héros et Démons"

DATE STELLAIRE 48693.2 Le Docteur holographique du vaisseau doit surpasser les limites de son programme quand le Holodeck est envahi par une forme de vie extraterrestre qui transforme les membres d'équipage en pure énergie. Seul personne capable de combattre ces aliens, le Docteur doit explorer les limites de son programme et les dépasser pour sauver l'équipage d'un destin pire que la mort.

Invités:

Marjorie Monaghan Christopher Neame Michael Keenan

Freya Unferth Hrothgar

Ecrit par:	Naren Sankar
Réalisateur:	Les Landau

"Possession"

DATE STELLAIRE 48734.2 Tuvok et Chakotay reviennent tous les deux blessés d'une expédition de routine, Tuvok, avec des blessures mineures et Chakotay gravement atteint. Pendant une rencontre avec une nébuleuse noire, l'énergie mentale de Chakotay a disparu. A moins qu'elle ne lui soit retournée, Chakotay sera restreint à une vie de légume. En essayant de retourner dans la nébuleuse, l'équipage du Voyager découvre qu'une présence extraterrestre à bord essaye de les empêcher d'atteindre leur but.

Invités:

Brian Markinson Michael Dumpsty Mrs. Templeton

Durst Lord Burleigh Carolyn Seymour

Histoire de:	Brannon Braga et Joe Menoksy
Scénario de:	Brannon Braga
Réalisateur:	Kim Friedman

"Visages"

DATE STELLAIRE 48784.2 B'Elanna Torres et le Lieutenant Tom Paris sont enlevés par des extraterrestres qui souffrent du phage. Pendant une expérience, B'Elanna est litéralement séarée en 2 êtres distincts -- l'un complètement Klingon et l'autre complètement humain -- par Sulan, un scientifique Vidiien à la recherche d'un remède contre ce fléau mortel. Les 2 moitiés doivent apprendre à travailler ensemble afin de pouvoir s'échapper du laboratoire et de secourir le Lieutenant Paris.

"Jetrel"

DATE STELLAIRE 48832.1 Neelix est confronté à un scientifique Haakonian nommé Ma'bor Jetrel, responsable de l'invention de la Cascade Metreon, une arme utilisée pour annihiler une grande partie de l'espèce Talaxienne, y compris la propre famille de Neelix.
Jetrel est autorisé à monter à bord du Voyager quand il affirme que Neelix pourrait bientôt souffrir des effets à long terme de la Cascade Metreon. Neelix ne peut supporter la présence de l'homme qui causa la mort de tous ses proches et l'accuse de mentir sur ses intentions. Il se met en charge de découvrir les véritables motivations de Jetrel avant qu'il ne soit trop tard.

Invités:

James Sloyan Larry Hankin

Ma'bor Jetrel Gaunt Gary

Histoire de:	Scott Nimerfro et Jim Thornton
Scénario de:	Jack Klein, Karen Klein et Kenneth Biller
Réalisateur:	Kim Friedman

"Le Droit Chemin"

DATE STELLAIRE 48846.5 Quand plusieurs anciens membres du Maquis se mettent à ignorer les protocoles de Starfleet à bord, c'est Tuvok qui endosse la lourde tâche de les entrainer et de leur inculquer les règles et la discipline de Starfleet afin de rétablir l'harmonie dans l'équipage du Voyager. Parallèlement, un étrange virus envahit les circuits bioneuraux du vaisseau, mettant en danger la vie de tous à bord. Tandis que B'Elanna et le Docteur tentent de trouver un remède, Tuvok et ses 'cadets' d'infortune se retrouvent coincés dans une section instable du vaisseau affectée par le virus. Alors que l'un d'entre eux risque la mort, leur aptitude à réagir comme membres de Starfleet est poussée à son extrême.

Invités:

Armand Shultz Derek McGrath Kenny Morrison Catherine MacNeal Thomas Alexander Dekker Lindsey Haun

Dalby Chell Geron Henley Henry Beatrice

Ecrit par:	Ronald Wilkerson, Jean Louise Matthias et Jeri Taylor
Réalisateur:	David Livingston

Guide général      saison 2

Star Trek et all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.