Saison 7 - "Doux foyer(-s)" -

"Unimatrix Zero, Part 2"

STAR DATE 54014.4 Unimatrix Zero, a cyberspace enclave for certain Borg within the collective, is under threat by the Borg Queen who wants it destroyed at any cost. Meanwhile, with Janeway and her crew going undercover as Borg drones in an attempt to infiltrate the Collective, the Borg Queen gets more and more desperate to unravel the mystery of Unimatrix Zero. She will even resort to the destruction of her own kind in an attempt to stop Janeway and Unimatrix Zero.

Guest Stars:

Susanna Thompson Mark Deakins Jerome Butler Andrew Palmer Joanna Heimbold Ryan Sparks Clay Storseth

as as as as as as as

Borg Queen Axum Korok Errant Drone Laura Alien Boy Alien Man

Story by:	Mike Sussman & Brannon Braga & Joe Menosky
Teleplay by:	Brannon Braga & Joe Menosky
Directed by:	Mike Vejar

"Imperfection"

STAR DATE 54129.4 Seven of Nine shows some uncharacteristic emotion when three of the four Borg children leave the U.S.S. Voyager, but the Doctor confirms that she may just have malfunctioning ocular implants. The remaining young Borg, Icheb, then decides that he would like to join Starfleet Academy. When Seven later admits to suffering from some headaches, it is discovered that she needs a critical operation requiring Borg parts. However, it may be that Icheb is the only one who can help her.

Guest Stars:

Manu Intiraymi Marley S. McClean Cody Wetherill Debbie Grattan Kurt Wetherill Michael McFall

as as as as as as

Icheb Mezoti Rebi Wysanti Azan Salvage Alien #1

Story by:	Andre Bormanis
Teleplay by:	Carleton Eastlake & Robert Doherty
Directed by:	David Livingston

"Drive"

STAR DATE 54058.6 While Tom Paris and Harry Kim are performing tests on the new Delta Flyer, they encounter a mysterious pilot who challenges them to a race. The woman, Irina, later informs them of an upcoming starship race. Soon, the Starfleet officers find themselves involved in this race-an event intended as the first step towards peace between four different cultures from this area of space. But one of the racers is determined to sabotage the goodwill of the event.

Guest Stars:

Cyia Batten Brian George Patrick Kilpatrick Chris Covics Robert Tyler

as as as as as

Irina O'Zaal Assan Assistant Joxom

Written by:	Michael Taylor
Directed by:	Winrich Kolbe

"Repression"

STAR DATE 54090.4 Aboard the U.S.S. Voyager, former members of the Maquis appear to be singled out in a rash of violent attacks. Before long, the safety of the entire crew is in jeopardy. When Tuvok takes charge of the investigation he becomes frustrated at the lack of a logical motive, but soon makes some rather startling discoveries.

Guest Stars:

Derek McGrath Carol Krnic Scott Alan Smith Jad Mager Keith Szarabajka Mark Rafael Truitt Ronald Robinson

as as as as as as

Chell Jor Doyle Tabor Teero Yossa Sek

Story by:	Kenneth Biller
Teleplay by:	Mark Haskell Smith
Directed by:	Winrich Kolbe

"Critical Care"

STAR DATE N.G. The Doctor's program is stolen from the U.S.S. Voyager and he is forced to work on a large, multi-tiered hospital ship. While Captain Janeway and her crew try to find him, the Doctor decides to take matters into his own hands when dealing with the unethical treatment procedures for the sick and dying aboard the hospital ship.

Special Guest Stars: Guest Stars:

John Kassir Larry Drake Gregory Itzin Debi A. Monahan Christinna Chauncey John O'Heir John Franklin Dublin James Stephen O'Mahoney John Durbin Paul Scherrer

as as as as as as as as as as as

Gar Chellick Dysek Adultress Level Blue Nurse Husband Kipp Tebbis Med Tech Alien Miner Voje

Story by:	Kenneth Biller and Robert doherty
Teleplay by:	James Kahn
Directed by:	Terry Windell

"Inside Man"

STAR DATE 54208.3 The crew of the U.S.S. Voyager gets an unexpected bonus in their regular "mail" beamed from Starfleet in the Alpha Quadrant. When a hologram of Reg Barclay appears telling the crew of a new plan that can get them home within days, everyone is elated. The plan seems dangerous in theory, but the Barclay hologram persuades the crew the risk is minimal. Meanwhile, back at Starfleet, the real Reg Barclay is completely unaware of his doppelganger's actions.

Guest Stars:

Dwight Schultz Marina Sirtis Richard Herd Richard McGonagle Michael William Rivkin Frank Corsentino Christopher Neiman Sharisse Baker-Bernard

as as as as as as as as

Barclay/holo-barclay Deanna Troi Admiral Paris Cmdr Pete Harkins Nunk Gegis Yeggie Leosa

Written by:	Robert Doherty
Directed by:	Allan Kroeker

"Body and Soul"

STAR DATE 54238.3 While performing experiments on the Delta Flyer, Seven of Nine, Harry Kim and the Doctor are attacked by a Delta Quadrant race who views "photonics" such as the Doctor as mortal enemies. With time running out, the Doctor must hide in plain sight - taking refuge in Seven of Nine's Borg implants! Taking over her consciousness, the Doctor must convincingly behave as Seven of Nine to survive.

Guest Stars:

Fritz Sperberg Megan Gallagher David Starwalt Marva Hicks

as as as as

Ranek Jaryn Captain #2 T'Pel

Story by:	Michael Taylor
Teleplay by:	Eric Morris & Phyllis Strong & Mike Sussman
Directed by:	Robert Duncan McNeill

"Nightingale"

STAR DATE 54274.7 Searching for dilithium in the Delta Flyer with Neelix and Seven of Nine, Harry Kim intercedes in a conflict between two Delta Quadrant Races. While he manages to save a Kraylor ship from destruction, its command crew has been killed and they're in need of a Captain. Having been an Ensign his entire Starfleet career, Kim is tempted by the offer and assumes command of the vessel, but soon finds himself bearing the weight of leadership in a complicated and dangerous conflict.

Guest Stars:

Manu Intiraymi Beverly Leech Alan Brooks Ron Glass Paul O'Brien Scott Miles Bob Rudd

as as as as as as as

Icheb Dayla Annari Commander Loken Geral Terek Brell

Story by:	Robert Lederman & Dave Long
Teleplay by:	Andre Bormanis
Directed by:	LeVar Burton

"Flesh and blood, Part I & II"

STAR DATE 54315.3 The U.S.S. Voyager answers a distress call from a Hirogen training facility, only to find a holographic environment littered with Hirogen corpses. The holographic technology given to the Hirogen by Captain Janeway for hunting training has been modified to the point where the prey have become the hunters. The holograms have not only become self-aware, but are essentially a new race, seeking refuge from "organic" slavery and brutality. Seeking to liberate one of "their own," the holograms kidnap the Doctor, who soon finds himself torn between his loyalties to Voyager and his holographic brethren.

Guest Stars:

Vaughn Armstrong Michael Wiseman Ryan Bollman Jeff Yagher Todd Jeffries Chad Halyard Don McMillan Cindy Katz Spencer Garrett

as as as as as as as as as

Alpha-hirogen Beta-Hirogen Donik Iden Hirogen One Hirogen Two Hirogen Three Kejal Weiss

Story by:	Jack Monaco & Bryan Fuller & Raf Green
Teleplay by:	Bryan Fuller
Directed by:	Mike Vejar

"Shattered"

STAR DATE N.G. A temporal anomaly strikes the U.S.S. Voyager, hitting Chakotay point-blank and splitting different areas of the ship into different time-frames from its history. After the Doctor creates a chronoton serum to counteract the effects of the temporal bolt, Chakotay finds he is the only member of the crew that has free range of the ship. Forging alliances with crewmates from Voyager's past, present and future, Chakotay must find a way to set events back to normal.

Guest Stars:

Scarlett Pomers Mark Bennington Martin Rayner Vanessa Branch Martha Hackett Nicholas Worth Manu Intiraymi Anthony Holiday

as as as as as as as as

Naomi Wildman Adult Icheb Doctor Chaotica Adult Naomi Seska Lonzak Icheb Rulat

Story by:	Michael Sussman & Michael Taylor
Teleplay by:	Michael Taylor
Directed by:	Terry Windell

"Lineage"

STAR DATE 54452.6 Tom Paris and B'Elanna Torres reach a crossroads in their relationship which could have long-ranging effects on both of their lives. Early in her life, B'Elanna and her father joined his family on a camping trip where something happened something that could result in B'Elanna making an irrevocable decision against Tom's will that no amount of technology can rectify.

Guest Stars:

Jessica Gaona Paul Robert Langdon Manu Intiraymi Juan Garcia Nicole Sarah Fellows Javier Grajeda Gilbert R. Leal

as as as as as as as

Young B'Elanna Dean Icheb John Elizabeth Carl Michael

Written by:	James Kahn
Directed by:	Peter Lauritson

"Repentance"

STAR DATE 54474.6 The crew of the U.S.S. Voyager rescue the crew and passengers aboard a critically damaged vessel transporting convicts scheduled for execution. When the Doctor and Seven of Nine make a discovery that changes the ground rules, Captain Janeway and the crew have to walk the gray area between the Prime Directive and justice, with the ship's safety hanging in the balance.

Guest Stars:

Jeff Kober Tim DeZarn Greg Poland F.J. Rio

as as as as

Iko Yediq Voyager Security Officer Joleg

Story by:	Michael Sussman and Robert Doherty
Teleplay by:	Robert Doherty
Directed by:	Mike Vejar

"Prophecy"

STAR DATE 54518.2 Generations ago, a Klingon warship left familiar territory and headed off into unknown space. When the descendants of that original crew run into the U.S.S. Voyager in the Delta Quadrant, Captain Janeway's first concern is convincing the Klingons that the hostilities between the Federation and the Klingon Empire are long over. After that, a more intractable problem arises after the Klingon vessel is destroyed and its crew of over 200 find themselves aboard Voyager and perhaps living out the fulfillment of an ancient prophecy.

Guest Stars:

Wren T. Brown Sherman Howard Paul Eckstein Peggy Jo Jacobs

as as as as

Kohlar T'Greth Morak Ch'regha

Story by:	Larry Nemecek & J. Kelley Burke & Raf Green & Kenneth Biller
Teleplay by:	Michael Sussman & Phyllis Strong
Directed by:	Terry Windell

"The Void"

STAR DATE 54553.4 The crew of the U.S.S. Voyager find themselves and their ship stranded in a dark void with seemingly no escape, where the only proven means of survival is to prey upon weaker vessels when they first arrive. With resources dwindling, Captain Janeway must decide whether to stick to the principles that govern Starfleet or to concede that in this strange place, the ends justify the means and Voyager must become a predator to survive.

Guest Stars:

Robin Sachs Scott Lawrence Paul Wilson Jonathan Del Arco Michael Shamus Wiles

as as as as

Valen Garon Loquar Fantome Bosaal

Story by:	Raf Green and Kenneth Biller
Teleplay by:	Raf Green and James Kahn
Directed by:	Mike Vejar

"Workforce, Part I"

STAR DATE 54584.3 When Chakotay, Harry Kim and Neelix attempt to rendezvous with the U.S.S. Voyager after a trading mission, neither the ship nor the crew are anywhere to be found. Meanwhile, on a far away planet, Kathryn Janeway and the rest of Voyager's former crew begin new careers. Oblivious to each other and the lives they once shared, the Voyager crew has been integrated into a gigantic industrial workforce.

Guest Stars:

James Read Don Most Iona Morris Robert Mammana Tom Virtue Matt Williamson

as as as as as as

Jaffen Kadan Umali Security officer Supervisoir Securiy officer#2

Written by:	Kenneth Biller & Bryan Fuller
Directed by:	Allan Kroeker

"Workforce, Part II"

STAR DATE 54622.4 With the majority of the U.S.S. Voyager crew brainwashed into leading the lives of industrial workers for a race called the Quarren, Chakotay, Harry Kim, Neelix and The Doctor find themselves vastly outnumbered in their quest to restore the crew to normal and return them to the ship. However, Janeway and the rest of the crew have moved on with their lives as Quarren forces close in on Chakotay on the planet's surface and on Voyager in orbit.

Guest Stars:

James Read Don Most Tom Virtue Robert Joy Jay Harrington Damara Reilly Matt Williamson Joseph Will

as as as as as as as as

Jaffen Kadan Supervisor Yerid Ravok Surgeon Security officer #2 Security officer #3

Story by:	Kenneth Biller & Bryan Fuller
Teleplay by:	Kenneth Biller & Michael Taylor
Directed by:	Roxann Dawson

"Human Error"

STAR DATE N.G. As the U.S.S. Voyager enters a hazardous region of space being used as a weapons-testing range by unknown parties, the ship must count on Seven of Nine's long-range scans to steer it out of danger. Seven of Nine, however, is becoming more and more distracted with a personal experiment, one that could change how she deals with her crewmates forever.

Guest Stars:

Manu Intiraymi

as

Icheb

Story by:	Andre Bormanis & Kenneth Biller
Teleplay by:	Brannon Braga & Andre Bormanis
Directed by:	Allan Kroeker

"Q 2"

STAR DATE 54704.5 It's not easy being a parent, even for a Q. Because Captain Janeway and the crew of the U.S.S. Voyager were so instrumental in Q's quest to have a child, he decides to make "Aunt Kathy" teach his son some responsible virtues. Although appearing to be fully grown, the younger Q proves harder to handle than his irascible father, and with his omnipotent powers, disciplining the youngster proves not only impossible, but exceptionally dangerous as well.

Guest Stars:

John De Lancie Keegan De Lancie Manu Intiraymi Michael Kagan Lorna Rauer

as as as as as

Q Q 2 Icheb Alien commander Q Judge

Story by:	Kenneth Biller
Teleplay by:	Robert Doherty
Directed by:	LeVar Burton

"Author, author"

STAR DATE 54732.3 As the U.S.S. Voyager gets closer and closer to the Alpha Quadrant, a new means of direct yet brief communication with Starfleet is established, allowing the crew a few minutes each to communicate with family and friends. The Doctor may not have any family or friends on Earth, but he does have a holo-novel to pitch to publishers „ the story of a ship stranded on the other side of the galaxy with a strangely familiar crew; a crew that barely tolerates their holographic doctor who lives in virtual slavery.

Guest Stars:

Barry Gordon Dwight Schultz Juan Garcia Richard Herd Joseph Campanella Robert Ito Irene Tsu Lorinne Vozoff

as as as as as as as as

Broht Barclay John Torres Admiral Paris Arbitrator John Kim Mary kim Irene Hansen

Story by:	Brannon Braga
Teleplay by:	Phyllis Strong & Mike Sussman
Directed by:	David Livingston

"Friendship One"

STAR DATE 54775.4 Now that regular communication between the Alpha and Delta Quadrants is possible, Starfleet has a mission for the crew of the U.S.S. Voyager, locate and retrieve the old Earth probe 'Friendship One'. Launched in the late 21st century, the probe's trajectory places it somewhere near Voyager's current position, but no one predicted what a Delta Quadrant civilization would do with the probe when they found it...

Guest Stars:

Josh Clark John Prosky Peter Dennis Bari Hochwald Ashley Edner Ken Land

as as as as as as

Lt Carey Otrin Admiral Hendricks Bari Hochwald Yun Verin

Written by:	Michael Taylor & Bryan Fuller
Directed by:	Mike Vejar

"Natural Law"

STAR DATE 54814.5 Chakotay and Seven are stranded in a primitive alien habitat protected from avid settlers of the planet.

Guest Stars:

Paul Sandman Autumn Reeser Robert Curtis Brown Neil Vipond Ivar Brogger

as as as as as

Healer Girl Ambassador Kleg Barus

Story by:	Kenneth Biller & James Kahn
Teleplay by:	James Kahn
Directed by:	Terry Windell

"Homestead"

STAR DATE 54827.7 Neelix tries to rescue a colony of besieged Talaxians. Neelix leaves Voyager to settle on this new talax and keep contact with the Federation, becoming the first ambassador of the delta quadrant.

Guest Stars:

Rob Labelle Julianne Christie Ian Meltzer Scarlett Pomers John Kenton Shull Christian R. Conrad

as as as as as as

Oxilon Dexa Brax Naomi Wildman Nocona Miner

Written by:	Raf Green
Directed by:	LeVar Burton

"Renaissance Man"

STAR DATE 54890.7 The Doctor must go incognito to save the Captain. He undergoes appearance of some of our favorite crew members to catch information for aliens.

Guest Stars:

Alexander Enberg Andy Milder Wayne Thomas Yorke David Sparrow Tarik Ergin J.R. Quinonez

as as as as as

Vorik Nar Zet Alien/doctor tactical Overlooker/Doctor

Story by:	Andrew Shepard Price & Mark Gaberman
Teleplay by:	Mike Sussman & Phyllis Strong
Directed by:	Mike Veja

"Endgame, part I & II"

STAR DATE 54973.4 The story switches between present and future. 23 years in the future, we find back our favourite characters with new ones, Naomi Wildman as the mother of a nine year old daughter or Miral Paris, the daughter of Tom Paris and B'Elanna Torres, entering Starfleet service. Also in the future, regular Voyager characters have been promoted, including Adm. Kathryn Janeway and Capt. Harry Kim. Admiral Janeway, obsessed with her 30 years journey in the delta quadrant, decides to go back 23 years in the past to save the lives of 23 crewmen and save all this wasted time. She returns to the time te Voyager confronted the Borg to defeat the Borg Queen and bring Voyager back Home using future transwarp conduits technology, decided to make the ultimate sacrifice for her crew.

Guest Stars:

Alice Krige Dwight Shultz Richard Herd Vaughn Armstrong Manu Intiraymi Lisa Locicero Miguel Perez Grant Garrison Amy Lindsay Ashley Sierra Hughes Matthew James Williamson Richard Sarstedt Joey Sakata Iris Bahr

as as as as as as as as as as as as as as

The Borg Queen Lieutenant Reginald Barclay Admiral Paris Korath Icheb Miral Paris Physician Cadet Lana Sabrina Klingon Starfleet Admiral Engineering Officer Female Cadet

Story by:	Rick Berman & Kenneth Biller & Brannon Braga
Teleplay by:	Kenneth Biller & Robert Doherty
Directed by:	Allan Kroeker

  :   : 
Admiral Janeway, année 2404      La Reine Borg

FIN.

retour au guide général