.

relais Caretaker: station relais destinee a pourvoire le peuple en energie, qui en manque cruellement apres la destruction accidentelle de son environnement par ces memes pourvoyeurs. Les constructeurs du relais, les pourvoyeurs, sont omnipotents et peuvent traverser instantannement la galaxie. Seuls 2 membres sont connus: le male et la femelle. Le male est decede dans l'episode 1 , saison 1, sans pouvoir renvoyer le Voyager dans le quadrant alpha. La femelle est rencontree dans l'episode 25 , saison 2 et voulait assouvir sa vengeance contre le Voyageur pour la mort de son compagnon.

.		. details schemas techniques; ref. episode 1 , saison 1.
.	.	. Tous les schemas sont copyright 'Starship schematics page', par jstevens@patriot.net