Stardate 48642.5   L'équipage du Voyager rencontre des extraterrestres connus sous le nom de Sikarians - une race renommée pour leur incroyable hospitalité. Quand il devient évident que les Sikarians ont une technologie pour "traverser" l'Espace et voyager sur plus de 40,000 années-lumière en un instant, l'équipage du Voyager pense avoir trouver le moyen de rentrer chez lui. Mais l'hospitalité des Sikarians n'est pas si naïve qu'il y semble, et les principes des hôtes et de leurs invités est mise à rude épreuve.