Stardate 53896   Torres, en mission avec Harry Kim pour trouver du dilithium qui pourrait bien être capable d'envoyer tout droit le Voyager à la maison, s'écrasent avec le Delta Flyer et se retrouvent coincés sur une planète de classe L à la civilisation pré-distorsion. B'Elanna fait alors connaissance d'un acteur qui la considère comme sa muse pour une pièce de théatre non-stop. Attention à la Directive Première...