Stardate 50156.2   Sur une planète des Akritiriens, Paris et Kim sont pris pour des membres d'un groupe terroriste du Ciel Ouvert et sont arrêtés, enfermés et condamnés pour avoir déposé une bombe à base de trilithium. Avant de pouvoir réagir, ils sont emmenés dans une prison impénétrable et sombre à la fin d'une mystérieuse chute. Kim protège Paris, sérieusement blessé suite à un incident avec un prisonnier, et essaye de projeter une évasion. Mais ils réalisent que, comme tous leurs infortunés compagnons, ils ont en eux un implant qui les forcent petit à petit à s'entretuer. Pendant ce temps, Janeway essaye de prouver leur innocence.