Stardate 50348.1   Quand le Docteur et Kes traitent trois extraterrestres blessés dont le vaisseau a été trouvé dérivant dans l'Espace, l'un d'entre eux, un extrémiste politique égocentrique appelé Tieran, meurt, mais pas avant de transférer son esprit dans le corps de Kes, la contrôlant et accédant à ses pouvoirs Ocampas. Dès lors, Kes/Tieran s'enfuit à bord d'une navette et lance un coup d'état sur sa planète, Ilari.