Stardate 50252.3   La répétition du Docteur d'un opéra en duo dans le holodeck est interrompue lorsque le Lieutenant Paris est amené à l'infirmerie, grièvement blessé par une force extraterrestre inconnue tandis qu'il était de mission dans une navette avec B'Elanna Torres. Quand le Docteur ne parvient plus à se souvenir des procédures médicales nécessaires pour sauver Paris, B'Elanna découvre que la base de données du Hologramme Médical d'Urgence a été saturée et que les circuits de mémoire du Docteur se dégradent rapidement. Tandis que le reste de l'équipage se défend contre les attaques du nuage de vaisseaux extraterrestres, les premiers à posséder la technologie de téléportation depuis qu'ils sont arrivés dans le Quadrant Delta, B'Elanna tente de réinitialiser le programme du Docteur. Mais elle avertit que ses efforts ne pourront restaurer que son programme initial, détruisant toute sa mémoire acquise depuis leur arrivée et donc sa personnalité naissante. Tandis que le Docteur dégradé devient de plus désorienté, Kes parvient à obtenir qu'un traitement alternatif soit tenté. Torres emmène alors le Docteur dans le holodeck où ils recréent la station Jupiter, l'endroit où la base de données a été créée, pour y découvrir que le programme de diagnostic n'ait autre que la personnalité complète de son créateur, le Docteur Lewis Zimmerman.