Stardate 54090.4   A bord de l'U.S.S. Voyager, d'anciens membres du Maquis deviennent la cible de violentes attaques. Rapidement, c'est la sécurité de l'équipage entier qui est menacée. Quand Tuvok prend en charge l'enquête, il est frustré de ne découvrir aucun motif logique, mais fait rapidement d'autres découvertes alarmantes.