Stardate 54474.6   L'équipage de l'U.S.S. Voyager porte secours à l'équipage et aux passagers d'un vaisseau gravement endommagé transportant des prisonniers attendant leur exécution. Quand le Docteur et Seven of Nine font une découverte qui change les règles du jeu, le Capitaine Janeway et son équiage doivent s'engager sur l'étroite ligne qui sépare la Directive Première de la justice, mettant en jeu la sécurité du vaisseau.