Stardate 54274.7   Alors qu'il recherche du dilithium dans le Delta Flyer en compagnie de Neelix et de Seven of Nine, Harry Kim intervient dans un conflit entre deux races du Quadrant Delta. Il parvient à sauver un vaisseau Kraylor de la destruction, mais les officiers de commandement ont été tués et le navire a besoin d'un Capitaine. Ayant été Enseigne toute sa carrière de Starfleet, Kim est tenté par l'offre d'assumer le commandement du vaisseau, mais découvre rapidement le poids du commandement dans un conflit compliqué et dangereux.