Stardate 54775.4   Maintenant que des communications régulières entre les quadrants Alpha et Delta sont devenues possibles, Starfleet a une mission pour l'équipage de l'U.S.S. Voyager. Localiser et récupérer la vieille sonde spatiale terrienne 'Friendship One' ('Amitié 1'). Lancée à la fin du 21e siècle, la trajectoire de la sonde la place quelque part près de la position actuelle du Voyager. Mais personne n'avait prévu ce qu'une civilisation du Quadrant Delta ferait avec la sonde après l'avoir trouvée...