Stardate N.C.   Quand l'U.S.S. Voyager pénètre dans une région hasardeuse de l'espace utilisée comme zone de test pour armement par une race inconnue, le vaisseau doit compter sur les balayages à longue distance de Seven of Nine afin de naviguer sans danger. Seven of Nine, cependant, devient de plus en plus distraite par une expérience personelle qui pourrait changer pour toujours ses rapports émotionnels avec ses compagnons d'équipage.