Stardate N.C.   Une anomalie temporelle frappe l'U.S.S. Voyager, laissant Chakotay intact et déchirant le vaisseau en multiples zones chacune à une époque de son histoire. Après que le Docteur ait créé un sérum à base de chronotron pour contrecarer les effets des rifts temporels, Chakotay découvre qu'il est l'unique membre d'équipage à pouvoir se balader librement dans tout le vaisseau. Forgeant des alliances avec des membres du passé, du présent et du futur du Voyager, il doit trouver un moyen de ramener les événements à leur cours normal.