Stardate N.C.
Lorsque Kes passe de plus en plus de son temps libre avec TomParis tout attentionné à son égard, Neelix, qui bout de jalousie, envisage de se battre contre le Lieutenant. Dans le même temps, le Capitaine envoie les deux compères en mission dans une navette vers une planète de classe M afin de refaire les réserves de nourriture. Mais leur navire subit des interférences qui les fait s'écraser à la surface.
Kes assure qu'ils s'unissent pour la vie et qu'il n'y a jamais d'infidélité chez les Ocampas, alors est-elle vraiment Ocampa avec ce que nous saurons d'elle après l'épisode Maitre de Guerre ?
Kes
elle affirme à nouveau qu'elle serait intéressée par une autopsie
Le Docteur
Nouvelle référence à McCoy, cette fois "Je suis un Docteur pas un voyeur", même allusion dans Drone. Il a accès à des fichiers d'autopsies jusqu'en 1538
Paris
son père enseignait les stratégie de survie à l'Academie, Tom fut son étudiant mais ne recut qu'un B
Kim
1e apparition de sa clarinette, qu'il a répliquée en économisant ses rations
navette
et 1 de détruite
CITATION
Neelix: "Vous n'avez pas à m'impressionner avec tout votre technoblabla."
Ce guide d'épisodes a été créé dans le seul but d'informer les fans francais sur la série Voyager. Aucune infraction à l'image de marque de la série voulue. Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.
Bande annonce video de l'episode, format mov (1.3 Mo)