Stardate 49485.2   Neelix, qui s'est subitement auto-proclamé journaliste, entend parler d'une rumeur faisant état des plaintes d'un des membres d'équipage quant à Starfleet, et de sa demande de démission. Rapidement, Tom Paris, l'homme en question, est relevé de ses fonctions et devient le pilote d'un convoi Talaxien, laissant derrière lui l'équipage triste du Voyager. Presqu'immédiatement, les Kazon-Nistim et l'ancienne espionne Seska attaquent la flotte Talaxienne, kidnappent Paris et tentent d'accéder à des informations secrêtes de sa part. Pendant ce temps, Neelix suspecte quelqu'un à bord du Voyager d'avoir secrêtement communiqué avec les Kazons, et ses fouilles le mènent directement à... Paris.