Stardate N.C.
En menant une équipe d'exploration afin de récolter des minéraux à la surface d'une Lune, Chakotay découvre par accident un village et y rencontre ses habitants appeurés, un groupe d'origine amérindienne. Chakotay, nostalgique, a alors des retours en arrière à l'époque de ses 15 ans, lorsque son père avait été déçu de sa défiance à ne pas vouloir embrasser les traditions de sa tribu; lui préférant l'engagement dans Starfleet.
INVITES
Henry Darrow Richard Fancy Douglas Spain
Nancy Hower Richard Chaves Joseph Palmas
Kolopak esprit celeste Chakotay jeune
Enseigne Wildman le chef Antonio
PRODUCTION
Prod. #025
Histoire de:
Larry Brody
Séq. 25
Scénario de:
Michael Piller
(2.9)
Réalisateur:
Alexander Singer
Musique:
Dennis McCarthy
DIFFUSION
USA: 06 Novembre 1995
UK:
FRA: 17 Fevrier 2000
NOTES
Première fois que des sous-titres sont utilisés dans la V.O. (pour les esprits célestes)
nous apprenons que le bébé à naître de l'Enseigne Wildman est à demi Ktarien
Chakotay
il a vécu sa jeunesse avec son père dans une colonie à la frontière Cardassienne. Il est né par le siège. Le Capitaine Sulu l'a recommandé pour son entrée à l'Academie. Son tatouage est en honneur à son père, qui lui-même en portait un en honneur au peuple ancien. Kolopak, le père de Chakotay, est mort en combattant les Cardassiens
Tuvok
il cultivait des orchidées Vulcaines de concours
Le Docteur
son programme a été altéré afin qu'il ne soit plus obligé de toujours dire 'Vueillez préciser la nature de l'urgence médicale' en apparaissant, mais il continue de l'utiliser à defaut de trouver une meilleure phrase pour 'casser la glace'
CITATION
Le Docteur: "Je n'ai pas de vie... j'ai un programme !"
Ce guide d'épisodes a été créé dans le seul but d'informer les fans francais sur la série Voyager. Aucune infraction à l'image de marque de la série voulue. Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.
Bande annonce video de l'episode, format mov (1.3 Mo)