Stardate 49301.2   Un membre rebelle du continuum Q, Q2, s'échappe de la prison (le coeur d'une comète) dans laquelle il était enfermé, et demande asile auprès de Janeway. Très rapidement, le bien connu Q arrive pour forcer l'évadé à rentrer dans le Continuum. Observant à la lettre le protocole de Starfleet, le Capitaine Janeway envisage sérieusement la requête d'asile. Un tribunal de pacotille s'ensuit quand Q s'appelle lui-même comme témoin en compagnie d'un groupe varié de gens, y compris le Commandeur William T. Riker, pour défendre le Continuum Q contre la logique sans défaut de Tuvok.