Stardate N.C.
Après l'assassinat d'un membre de l'équipage du Voyager à bord, l'enquête de
Tuvok l'amène à suspecter un autre membre, l'Enseigne Suder, qui finit par avouer ce meurtre. Les instincts Vulcains empêchant
Tuvok de déterminer le mobile logique d'un tel meurtre, il essaye de comprendre les impulsions violentes du criminel par une fusion mentale avec Suder, entrainant malheureusement des répercussions désastreuses pour l'Officier de la sécurité.