Stardate 49373.4   Le Lieutenant Paris rentre dans l'Histoire en devenant le premier être à faire un vol au delà du "mur de distorsion". Mais peu après le retour de sa navette en dessous de la vitesse de distorsion 10, il montre d'étonnants changements biologiques. Les membranes de ses cellules commencent à se dégrader et, en dépit des efforts du Docteur, Paris meurt. Plusieurs heures après que son décès ait été prononcé, Paris est découvert, respirant, son corps en mutation accélérée, le transformant en un bizarre croisement entre humain et amphibien.