Stardate N.C.   La navette de Tuvok et Bennet s'écrase sur une Terre sacrée des Drayans, une race extraterrestre qui a banni tout contact avec l'extérieur depuis des décennies. Pendant que Bennet se meurt de ses blessures, trois enfants Drayan effrayés sortent de leur cachette. Le plus jeune d'entre eux raconte à Tuvok qu'ils ont été abandonnés là par leur peuple pour qu'ils meurent sur la planète et le supplient de les sauver de l'imminente arrivée du "morrok", le messager de la Mort.