Le Docteur: "Cela risque de devenir fastidieux."/ Tuvok: "Durant mes 3 années à bord du Voyager, j'ai acquis un respect pour beaucoup d'entre vous. Pour les autres, j'ai appris à les toléler !"
Stardate 51186.2
A bord de l'U.S.S. Voyager, HarryKim doit faire équipe avec Seven of Nine dans le nouveau laboratoire d'Astrométrie. Kim a du mal à travailler avec la Borg, mais leur tache leur fournit les bases d'une amitié. Cependant, Kim est secoué quand Seven of Nine interprête ses plaisanteries comme une tentative de séduction et qu'elle décide d'explorer plus avant son humanité résurgente.
INVITES
PRODUCTION
Prod. #073
Ecrit par:
Lisa Klink
Séq. 73
Réalisateur:
Kenneth Biller
(4.5)
Musique:
David Bell
DIFFUSION
USA: 01 Octobre 1997
UK:
FRA: 21 Septembre 2005
ERREURS
L'hologramme serosien a créé un poisson holographique en guise d'animal de compagnie. Ce dernier demeure allumé après le débranchement des holo-émetteurs.
Le Docteur: "Cela risque de devenir fastidieux."/ Tuvok: "Durant mes 3 années à bord du Voyager, j'ai acquis un respect pour beaucoup d'entre vous. Pour les autres, j'ai appris à les toléler !"
Ce guide d'épisodes a été créé dans le seul but d'informer les fans francais sur la série Voyager. Aucune infraction à l'image de marque de la série voulue. Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.
Bande annonce video de l'episode, format mov (1.3 Mo)