Stardate N.C.   L'équipage est laissé perplexe quand le Capitaine Janeway se lance dans une importante opération, toutefois dans le plus grand secret, en réponse à une étrange perturbation subspatiale. Chakotay finit par la convaincre de tout dévoiler à l'équipage avin qu'ils puisse l'aider. Janeway explique que le Voyager a détecté une substance instable et hautement dangereuse appelée particule Oméga. La molécule a le pouvoir de détruire jusqu'à la structure de l'espace lui-même, et l'ordre impératif le plus secret de Starfleet est de détruire toute particule Oméga où qu'elle soit rencontrée. Seven of Nine prend la parole pour dire que les Borgs croient que la particule Oméga peut être capturée et contrôlée à des fins d'étude, ce qui la met en conflit avec la mission de Starfleet de Janeway.