Stardate N.C.   Le Voyager découvre un réseau de relais extraterrestres grâce auquel ils parviennent à détecter la signature d'un vaisseau de Starfleet à la bordure du Quadrant Alpha. Ils essayent de lui envoyer des messages, vainement, et finissent par réaliser que la technologie extraterrestre va leur permettre d'envoyer le HMU dans l'autre vaisseau. Le Docteur est transféré et se retrouve sur l'U.S.S. Prometheus, un vaisseau expérimental de Starfleet... L'équipage entier a été tué et le vaisseau est commandé par les Romuliens.
Le Docteur holographique active le HMU du Prometheus. Ensemble, ils essayent de contrôler le vaisseau, mais sans grand résultat. Les forces de Starfleet attaquent le Prometheus, pensant qu'il est toujours sous le contrôle des Romuliens, mais ils découvrent rapidement la vérité. Le Docteur holographique réintègre le Voyager après avoir appris à Starfleet la situation du Voyager, présumé détruit trois ans auparavant, et assuré par Starfleet qu'ils vont monter une mission de secours.