Stardate 51652.3   Le Voyager rencontre un vaisseau Hirogène à la dérive, son unique occupant grièvement blessé. Janeway ordonne que l'extraterrestre soit téléporté dans l'infirmerie du Voyager, en dépit des avertissement de Seven of Nine sur le fait que le Hirogène ne considère l'équipage uniquement comme des proies devant être chassés et tués. Janeway désavoue ses inquiétudes et amène le Hirogène à bord. Sa présence apporte même un danger encore plus grand quand la créature qu'il était en train de chasser à travers l'espace, de l'espèce 8247, race mortelle même pour les Borgs, monte à bord du Voyager. Janeway doit maintenant décider si elle laisse le Hirogène libre de circuler dans le vaisseau pour chasser l'autre extraterrestre, encore plus dangereux. Seven of Nine refuse d'obéir aux ordres de Janeway, forçant le Capitaine à prendre des mesures disciplinaires à son égard.