Stardate N.C.   Après que Torres ait été frappée par un étrange alien blessé qui s'est collé à son cou, le Docteur crée un autre médecin holographique, un exobiologiste Cardassien nommé Docteur Crell Moset, pour lui sauver la vie. Mais Torres refuse le traitement quand on découvre que le médecin s'était engagé dans l'armée et procédait à des expériences interdites par l'éthique médicale.