Stardate N.C.   Une navette comprenant Tuvok, Paris et The Docteur disparait dans un trou de gravité et s'écrase sur une terre désolée et désertique servant de dépotoir. Pendant que l'U.S.S. Voyager essaye de les secourir de cette dangereuse région de l'espace, l'équipe d'exploration se lie d'amitié avec Noss, une alien exotique qui est également prisonnière sur la planète. Rapidement, elle tombe amoureuse de Tuvok et, bien que cela soit illogique pour un Vulcain, Tuvok se trouve aussi attiré par elle.