Stardate N.C.   Après avoir vaincu un vaisseau Borg, Janeway lance un plan ambitieux pour voler la technologie Borg qui pourra permettre l'U.S.S Voyager de rentrer sur Terre. Quand les Borg détectent leur présence, ils accèdent subrepticement au transmetteur neural de Seven of Nine et lui font une offre qu'elle ne peut refuser: rejoindre le collectif Borg ou bien l'U.S.S. Voyager et son équipage seront assimilés. Janeway doit confronter les Borgs dans leur propre cube afin de sauver Seven, risquant une possible confrontation directe et dévastatrice avec la Reine Borg !