Stardate N.C.   L'U.S.S. Voyager sauve deux hommes d'équipage d'un cargo Malon abandonné et hors de contrôle sur le point de libérer un jet de radiations theta dans le secteur. Rapidement, le Lieutenant Torres dirige une équipe pour aborder le cargo et contenir le poison, en dépit des avertissements de ses membres d'équipage, Fesek et Pelk, à propos de l'Ange de la désintégration qui fait des ravages à bord du vaisseau cargo.