Stardate N.C.   En plein milieu d'un conflit avec les chasseurs de primes Hazari, Janeway se voit offrir l'assistance d'un comité d'experts, un petit vaisseau alien exotique à l'équipage disparate, dont chaque membre est capable de communiquer par télépathie. Leur porteparole, Kurros, offre d'aider à résoudre le dilemme de Janeway avec les Hazaris, mais seulement en échange de Seven of Nine en paiement. Quand Seven décline leur 'offre', le comité d'experts concentre ses efforts pour l'enlever de force.