Stardate N.C.   l'U.S.S. Voyager découvre un Vinculum Borg - une pièce de vaisseau qui interconnecte en temps normal les esprits des drones à bord d'un vaisseau Borg, mystérieusement intact dans l'espace. Le cinvulum provoque chez Seven of Nine de graves changements de personnalités extérieurs à la sienne, y compris celles d'un guerrier Klingon, d'un Ferengi ainsi que d'une petite fille humaine de 6 ans. Janeway est dévastée d'apprendre que si Tuvok, le Docteur et elle ne parviennent pas à arrêter le phénomène, Seven pourrait être complêtement perdre l'esprit.