Stardate N.C.
Avec l'équipage complet en chambres de stase et le
Docteur comme seule compagnie,
Seven of Nine est le seul être vivant restant dans les couloirs du vaisseau. Mais le long et solitaire voyage dans une nébuleuse trop vaste pour être contournée mais aux radiations mortelles pour tous sauf pour le métabolisme Borg de
Seven of Nine commence à jouer des tours à son esprit quand elle fait l'expérience de ce que les humains appellent des "hallucinations". Un extraterrestre, Trajis Lo-Tarik, qui lui aussi traverse la nébuleuse, demande à faire échange de réserves vitales. Mais sa présence déclenche une série d'événements que
Seven ne parvient pas à identifier comme étant une menace réelle où imaginaire. Elle ne parvient d'ailleurs même pas à déterminer si Trajis lui-même est réel ou non.